Houston Rockets

The big winners included James Harden of the Houston Rockets , Russell Westbrook of the Oklahoma City Thunder and John Wall of the Washington Wizards .

本次的赢家包括火箭队的詹姆斯-哈登，雷霆队的拉塞尔-威斯布鲁克以及奇才队的约翰-沃尔。

The Houston Rockets " James Harden watched Williams flourish this season , helping lead the perennial All-Star 's hometown Los Angeles Lakers to a strong start , and he had an idea to pitch .

火箭队的詹姆斯-哈登本赛季注意到了威廉姆斯本赛季的发挥，洛杉矶是全明星常客哈登的故乡，威廉姆斯帮助哈登的家乡球队洛杉矶湖人队在本赛季取得不错的开局，哈登产生了一个想法。

Don 't the Houston Rockets look like they are just having a blast ?

难道火箭队现在看起来不像一支摧枯拉朽飞驰而过的火箭吗？

Now the big man from China is helping the Houston Rockets in the NBA .

现在这个来自中国的大个子在mba的休斯斯顿火箭队效力。

In the USA , he plays for the Houston Rockets .

在美国，他为休斯顿火箭队效力。

The Houston Rockets are the only team that I have played for .

休斯顿火箭队是我唯一效力过的球队。

YAO MING , HOUSTON ROCKETS CENTER : Like I just said , I need to be patient .

前休斯敦火箭队中锋姚明：就像我刚说的，我必须有耐心。

There are many links between Anta and the Houston Rockets .

安踏还与休斯顿火箭队建立了密切联系。

YAO MING , HOUSTON ROCKETS CENTER : Well , that shocked me , of course .

前休斯敦火箭队中锋姚明：当然，我很震惊。

And I watch basketball . And I especially watch the Houston Rockets - Go Rockets .

我看篮球赛，尤其是休斯敦火箭的比赛来火箭吧！

YAO MING , HOUSTON ROCKETS CENTER : This coming season [ is ] my key season .

前休斯敦火箭队中锋姚明：接下来这个赛季是我的关键赛季。

Last year , the Houston Rockets picked Yao Ming first among all the new players joining the NBA .

去年，休斯顿火箭队在所有NBA的新秀当中首选姚明。

Watching the Houston Rockets makes me want every star player to spend a few years with Mike D'Antoni .

看了火箭队的比赛之后，我不禁遐想，要是联盟里每一位明星球员都能在迈克-德安东尼手下打几年就好了。

In the mid-80s , the Houston Rockets looked like they 'd be a dynasty .

上世纪80年代中期，休斯顿火箭队看上去就像是一座旭日东升的王朝球队。

Even though I retire from basketball , I 'll still care Yao Ming , Chinese national team and Houston Rockets .

虽然将离开球场，但我会继续关注姚明和中国男篮以及休斯敦火箭队的比赛。

George Postolos enters his seventh season with the Houston Rockets .

乔治波斯特洛斯加入休斯顿火箭队7个赛季了。

The Boston Celtics and Houston Rockets continue their quest tonight to make NBA playoff history .

今晚，波士顿凯尔特人队和休斯敦火箭队继续努力，期待创造美职篮季后赛的历史。

A story that came out this summer said Artest did a similar thing when he played for the Houston Rockets .

一个故事被扯了出来，阿泰在夏天做了一件类似的事情当他还效力于休斯顿火箭的时候。

That doesn 't bode well for their next contest against the well-rested Houston Rockets .

这并不是一个好兆头他们对休息良好的休斯敦火箭队下一个比赛。

The Houston Rockets had jettisoned the Lakers from the playoffs ' first round .

休斯顿火箭将这支湖人队遗弃在季后赛首轮。

Yao Ming , the Houston Rockets ' 7-foot-6 center , carried the nation 's flag in the opening ceremony .

姚明，这个休斯敦火箭队7英尺6英寸的中锋，是开幕式中国代表团的旗手。

Though the Houston Rockets have 47 more games , it 's hard to fathom Harden playing any better .

虽然休斯顿火箭还有47场比赛，很难去揣测哈登会打得更好。

James Harden and the Houston Rockets have shown at times this season that they could be title contenders .

本赛季，詹姆斯·哈登和他的休斯顿火箭队已经好几次向我们展示出他们可以成为总冠军的竞争者。

Eric Gordon Houston Rockets SG ( defending champion )

埃里克-戈登火箭得分后卫（卫冕冠军）

He played just 10 games with the Houston Rockets last season before the team " parted ways " with Anthony .

上个赛季，他只在休斯顿火箭队打了10场比赛，就与球队“分道扬镳”。

After the season , the Knicks allowed Mr. Lin to depart to the Houston Rockets via free agency .

该赛季结束后，林书豪获得尼克斯队的允许，以自由球员的身份转会到了休斯顿火箭队（HoustonRockets）。

The Houston Rockets finally have a legitimate power forward who can score , rebound , and defend with the best of them .

现在，火箭终于有了一个能投，能抢，能防的大前锋。

NBA Houston Rockets player Bobby Brown has apologized for scribbling graffiti on the Great Wall of China .

NBA休斯顿火箭队球员鲍比·布朗近日为自己在长城上涂鸦一事道歉。

James Harden , Houston Rockets : 53 points , 16 rebounds , 17 assists ;

火箭队哈登：53分，16篮板，17助攻；

Because he played with former NBA star Yao Ming during their days with the Houston Rockets , he is well known in China .

他在中国很知名，因为他曾和前NBA球星姚明效力于休斯顿火箭队。